25% discount

Ruardova Graščina

25% discount

25 % popusta

Ruard Manor 25% off entrance-fee at Ruard manor house. In 1538 Italian family Bucelleni moved from Planina pod Golico to Stara Sava. They built a manor and a foundry, which earned a lot of money in a short period of time. In 1686 the Bucellenis became counts. Valentin Ruard, a Belgian merchant, bought the plant and the manor in 1766. Three generations of the Ruards lived in the manor and in 1871 it became the property of the Carniolan Industrial Company. Since 1954 the manor has been housing a museum. It had been the Jesenice Ironworks Technical Museum until 1990 and since 1991 it has been the registered office of Gornjesavski muzej Jesenice. Today it houses a permanent ironmaking and mining collection. Opening hours: 1 May - 30 September Tuesday-Saturday 10.00–18.00 1 October – 30 April Mon, Tue,Thu, Fri: 8.00–16.00 Wednesday: 8.00–17.00

25% popusta na vstopnino. Italijanska rodbina Bucelleni se je leta 1538 s Planine pod Golico preselila na Staro Savo. Zgradila je graščino in ob njej postavila fužino, ki ji je v kratkem času prinesla precejšnje premoženje. Leta 1686 so Bucelleniji dosegli celo grofovsko čast. Obrate in graščino je leta 1766 kupil belgijski trgovec Valentin Ruard. V graščini so živele tri generacije Ruardov, 1871. pa je lastništvo prešlo na Kranjsko industrijsko družbo. Od leta 1954 je graščina preurejena v muzej. Do 1990 je v njej deloval Tehniški muzej Železarne Jesenice, od 1991 je sedež medobčinskega Gornjesavskega muzeja Jesenice. Danes je v njej železarski muzej s stalno železarsko in rudarsko zbirko. Poletni čas 1. 5. do 30. 9. od torka do sobote: 10.00–18.00 Zimski čas 1.10. do 30. 4. pon., tor., čet., pet: 8.00–16.00 sreda: 8.00–17.00